I have long considered to publish the blog in both Dutch and English. After all: I have followers from the USA, Spain etc.
That means however a lot of work, specially because there is a reasonable alternativ: Google Translate.
When you load the Google Toolbar in Internet Explorer, the Translate button appears. Simply push the button and voila: this blog is translated into English (or French or whatever language you want).
It is not perfect but can be reasonably followed. Sometimes the translation has a very thick Dutch accent, but still! There is no way I can beat this from a time perspective.
Enjoy!
Ik heb lang overwogen de blog zowel in het Engels als in het Nederlands te publiceren. Ik heb tenslotte volgers uit de USA, Spanje etc.
Dat wordt echter wel heel veel werk, vooral omdat er een redelijk alternatief is: Google Translate.
Wanneer u in Internet Explorer de Google Werkbalk laadt, verschijnt de Google translate knop. Simpel drukken en voila: deze blog is vertaald in het Engels (of Frans of wat u ook wilt).
Het is niet perfect, maar redelijk te volgen. Soms is de vertaling wel heel erg Nederlands (I always get my sin!!!) , maar toch. Qua tijd kan ik er in ieder geval niet tegenop werken.
